Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Транскрипция
фə`əуhəə илəə 'əбдиhи мəə əуhəə
Назим Зейналов
и внушил в откровении [Господь] рабу Своему то, что внушил.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə də, Allahın bəndəsinə (Muhəmmədə (s) həqiqət və sirlərdən) vəhy etdiyini vəhy etdi.
Али Кули Караи
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.