Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
Транскрипция
əфəрō`əйтəль-лəз̃ии тəвəльлəə
Назим Зейналов
Видел ли ты того, кто отвернулся [и убежал],
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Tovhiddən, cihaddan və malını Allah yolunda xərcləməkdən) üz çevirəni gördünmü?
Али Кули Караи
Did you see him who turned away,