Ал-Камар (Луна)
36-й аят из 55
Оригинал

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْاْ بِٱلنُّذُرِ

Транскрипция

вəлəќōд əŋŋз̃əрōhумм-бəтшəтəнəə фəтəмəəрōу бин-нуз̃ур

Назим Зейналов

И ведь предостерегал он их от наказания Нашего, и [всё же] усомнились они в предостережениях.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Həqiqətən, Lut onları (qövmünü) Bizim şiddətli cəzamızla qorxutdu, lakin onlar təhdidlər barəsində mübahisə və şübhə etdilər.

Али Кули Караи

He had already warned them of Our punishment, but they disputed the warnings.