Ал-Камар (Луна)
Оригинал
فَذُوقُواْ عَذَابِى وَنُذُرِ
Транскрипция
фəз̃ууќуу 'əз̃əəбии вəнуз̃ур
Назим Зейналов
[И сказали Мы]: «Вкусите же наказание Моё и [последствия ослушания] предостережений Моих!»
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Onlara dedik:) «Dadın Mənim əzabımı və təhdidlərimi (təkzib etməyin cəzasını)!»
Али Кули Караи
‘Taste My punishment and warnings!’