Ар-Рахман (Всемилостивейший)
Оригинал
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
Транскрипция
фииhиннə хōйрōōтун hисəəн
Назим Зейналов
В них [есть девы] благонравные, прекрасные.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onlarda gözəl təbiətli və gözəl üzlü qadınlar vardır.
Али Кули Караи
In them are maidens good and lovely.