Rahman (Beneficent)
Original
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
Transliteration
фииhиннə хōйрōōтун hисəəн
Nazim Zeynalov
В них [есть девы] благонравные, прекрасные.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Onlarda gözəl təbiətli və gözəl üzlü qadınlar vardır.
Ali Quli Qarai
In them are maidens good and lovely.