Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Транскрипция
вəтōльhимм-мəŋŋдууд
Назим Зейналов
и [под] бананами [райскими], висящими друг над другом [рядами],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Meyvələri bir-birinin üstündə oturmuş banan (ağacı).
Али Кули Караи
and clustered spathes