Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
Транскрипция
вəмəə`имм-мəскууб
Назим Зейналов
и [среди] воды разливающейся,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və (şəlalələrdən) tökülən su.
Али Кули Караи
and ever-flowing water