Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Транскрипция
лəə мəќтуу'əтиу-вəлəə мəмнуу'əh
Назим Зейналов
не иссякающих и не запретных (доступных),
Мирза Али Мешкини Ардабили
Nə tükənəndir, nə də istifadəsi qadağan.
Али Кули Караи
neither inaccessible, nor forbidden,