Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا
Транскрипция
фəджə'əльнəəhуннə əбкəəрō
Назим Зейналов
и сделали их девственницами [вечными],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, onları (həmişəlik olaraq) bakirə etmişik.
Али Кули Караи
and made them virgins,