Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Транскрипция
иннəə лəмуґрōмуун
Назим Зейналов
[и сказали бы]: «Поистине, мы — понёсшие урон!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həqiqətən, biz ziyana uğramışıq.
Али Кули Караи
‘Indeed we have suffered loss!