Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Транскрипция
фəрōуhуу-вəрōйhəəнуу-вəджəннəту нə'иим
Назим Зейналов
то [обретёт он] покой, и благоухание, и [райский] сад благодати.
Мирза Али Мешкини Ардабили
onda (onun üçün) asayiş, pak ruzi və nemət dolu Cənnət vardır.
Али Кули Караи
then ease, abundance, and a garden of bliss.