Ал-Мулк (Власть)
6-й аят из 30
Оригинал

وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ  ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Транскрипция

вəлильлəз̃иинə кəфəруу бирōббиhим 'əз̃əəбу джəhəннəм, вəби`сəль-мəсыыр

Назим Зейналов

И [приготовили] для тех, кто не уверовал в Господа своего, наказание геенной. И [как же] скверен исход [этот]!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Rəbbinə kafir olanlar üçün Cəhənnəm əzabı vardır və (ora çox) pis dönüş yeridir!

Али Кули Караи

For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination.