Ал-Маʻаридж (Ступени)
2-й аят из 44
Оригинал

لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ

Транскрипция

ли-ль-кəəфириинə лэйсə лəhу дəəфи'

Назим Зейналов

[предназначенном] для неверующих, — нет от него отвращающего

Мирза Али Мешкини Ардабили

Kafirlər üçün və onun qarşısını alan olmaz.

Али Кули Караи

—which none can avert from the faithless —