Ал-Маʻаридж (Ступени)
Оригинал
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
Транскрипция
'əниль-йəмиини вə'əниш-шимəəли 'изиин
Назим Зейналов
справа и слева толпами [подходящие]?
Мирза Али Мешкини Ардабили
Dəstə-dəstə, sağdan və soldan (sənin ətrafına yığılırlar)?!
Али Кули Караи
from left and right, in groups?