Нух (Ной)
13-й аят из 28
Оригинал

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

Транскрипция

мəə лəкум лəə тəрджуунə лильлəhи вəќōōрō

Назим Зейналов

Что с вами, что не чтите вы Аллаха величие?

Мирза Али Мешкини Ардабили

«Sizə nə olub ki, Allahın əzəmətini etiraf etmirsiniz?!»

Али Кули Караи

What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration,