Ал-Джинн (Джинны)
Оригинал
وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Транскрипция
вə`əммəəль-ќōōситуунə фəкəəнуу лиджəhəннəмə həтōбə
Назим Зейналов
и что до отклоняющихся [от истины] — будут они для геенны дровами“».
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Amma haqdan dönənlər, şübhəsiz, onlar Cəhənnəmin odunu olacaqlar». (Cinlərin sözünün sonu.)
Али Кули Караи
As for the perverse, they will be firewood for hell.