Ал-Муддассир (Завернувшийся)
45-й аят из 56
Оригинал

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ

Транскрипция

вəкуннəə нəхууду мə'əль-хōō`идыын

Назим Зейналов

и погружались мы [в праздное и суетное вместе] с погружающимися,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Batil əhli ilə birlikdə (bihudə işlərə və söhbətlərə) dalardıq.

Али Кули Караи

We used to indulge in [profane] gossip along with the gossipers,