Ал-Кийама (Воскрешение)
Оригинал
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ
Транскрипция
йəс`əлю əййəəнə йəумуль-ќийəəмəh
Назим Зейналов
[Посему, насмехаясь], спрашивает он, когда [наступит] день Воскрешения.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Soruşur ki: «Qiyamət günü nə vaxtdır?»
Али Кули Караи
He asks, ‘When will be this “day of resurrection”?!’