Ан-Набаʼ (Весть)
Оригинал
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
Транскрипция
вəджə'əльнəəль-лэйлə либəəсə
Назим Зейналов
и установили Мы [для вас] ночь одеянием, [покрывающим день темнотою своею],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Gecəni (hər şeyi bürüyən) örtük etdik.
Али Кули Караи
and make the night a covering?