Ан-Набаʼ (Весть)
Оригинал
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Транскрипция
вəджə'əльнəə сирōōджəу-вəhhəəджə
Назим Зейналов
и установили Мы светильник, [ярко] пылающий,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Olduqca parlaq və yandırıcı bir çıraq (günəş) yaratdıq.
Али Кули Караи
and make [the sun for] a radiant lamp?