Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Транскрипция
фə`иннəль-джəhиимə hийəль-мə`вəə
Назим Зейналов
то, поистине, геенна — она [и будет их] прибежищем.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz, onun yeri Cəhənnəmdir!
Али Кули Караи
his refuge will indeed be hell.