ʻАбаса (Нахмурился)
11-й аят из 42
Оригинал

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Транскрипция

кəльлəə иннəhəə тəз̃кирōh

Назим Зейналов

Так нет! Поистине, эти [аяты являются назидательным] напоминанием —

Мирза Али Мешкини Ардабили

Belə olmamalıdır. Bu Quran ayələri bir xatırlatma (öyüd - nəsihət)dir.

Али Кули Караи

No indeed! These [verses of the Quran ] are a reminder