Ат-Таквир (Скручивание)
Оригинал
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Транскрипция
вəмəə hувə 'əлəəль-ґōйби бидōниин
Назим Зейналов
и не [является] он в [передаче] сокровенного скупящимся.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və o qeyb (vəhy vasitəsilə aldıqları barəsində) xəsis deyildir (ki, onu gizlətsin, dəyişdirsin, yaxud təxirə salsın və ya qarışdırsın).
Али Кули Караи
and he is not miserly concerning the Unseen.