Ал-Иншикак (Разверзание)
Оригинал
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Транскрипция
вə`из̃əəль-əрду муддəт
Назим Зейналов
и когда земля будет распростёрта
Мирза Али Мешкини Ардабили
Yer genişlənəcəyi (böyüyüb dağlarsız, dənizlərsiz, dümdüz olacağı) zaman,
Али Кули Караи
When the earth is spread out