Священный Коран / Суры / 85. Ал-Бурудж / Аят 1-й
Ал-Бурудж (Созвездия)
1-й аят из 22
Оригинал

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Транскрипция

вəс-сəмəə`и з̃əəтиль-буруудж

Назим Зейналов

Клянусь небом, обладающим созвездиями,

Мирза Али Мешкини Ардабили

And olsun bürcləri olan göyə,

Али Кули Караи

By the heaven with its Houses,