Ал-Бурудж (Созвездия)
4-й аят из 22
Оригинал

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Транскрипция

ќутилə əсhəəбуль-ухдууд

Назим Зейналов

[Да будут] убиты обладатели рва,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Ölüm olsun o «xəndək» sahiblərinə (onlara qarşı çıxan möminləri odla dolu xəndəyə atan kafir və zalım şaha və onun köməkçilərinə)!

Али Кули Караи

perish the People of the Ditch!