Ат-Тарик (Приходящая ночью)
Оригинал
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Транскрипция
вəмəə hувə би-ль-həзль
Назим Зейналов
и не [является] он шуткой.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və əsla boş bir söz və zarafat deyildir!
Али Кули Караи
and not a jest.