Ат-Тарик (Приходящая ночью)
Оригинал
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
Транскрипция
иннəhу 'əлəə рōдж'иhи лəќōōдир
Назим Зейналов
Поистине, Он вернуть его [к жизни после смерти] ведь Могущий
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz ki, O (yaradan Allah) onu (insanı ölümdən sonra həyata) qaytarmağa da qadirdir.
Али Кули Караи
Indeed He is able to bring him back [after death],