Ал-Фаджр (Заря)
28-й аят из 30
Оригинал

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

Транскрипция

ирджи'ии илəə рōббики рōōдыйəтəмм-мəрдыййəh

Назим Зейналов

Вернись к Господу своему, [будучи] довольной и снискавшей довольство!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Dön Rəbbinə, sən Ondan, O da səndən razı olaraq!

Али Кули Караи

Return to your Lord, pleased and pleasing!