Аш-Шамс (Солнце)
Оригинал
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Транскрипция
кəз̃з̃əбəт c̃əмууду битōґвəəhəə
Назим Зейналов
Сочли лжецом [пророка люди племени] самуд, [предавшись] бесчинству своему,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Səmud (qövmü) azğınlıq üzündən (Salehi) təkzib etmişdi.
Али Кули Караи
The [people of] Thamud denied [Allah’s signs] out of their rebellion,