Аш-Шамс (Солнце)
Оригинал
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Транскрипция
вəəльќōмəри из̃əə тəлəəhəə
Назим Зейналов
и луной, когда следует она за ним,
Мирза Али Мешкини Ардабили
And olsun (günəşin) ardınca çıxmaqda olan aya.
Али Кули Караи
by the moon when he follows her,