Ад-Духа (Утро)
Оригинал
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Транскрипция
мəə вəддə'əкə рōббукə вəмəə ќōлəə
Назим Зейналов
Не покинул тебя Господь твой и не возненавидел.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Ya Muhəmməd), Rəbbin səni tərk etməmiş və (sənə) acığı tutmayıb.
Али Кули Караи
Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased with you,