Ад-Духа (Утро)
Оригинал
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Транскрипция
вəлə-ль-əəхырōту хōйруль-лəкə минəль-уулəə
Назим Зейналов
И ведь [обитель] Последняя лучше для тебя, чем первая!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və şübhəsiz, axirət sənin üçün dünyadan daha xeyirlidir.
Али Кули Караи
and the Hereafter shall be better for you than the world.