Ад-Духа (Утро)
Оригинал
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
Транскрипция
вəвəджəдəкə дōōльлəн фəhəдəə
Назим Зейналов
И нашёл Он тебя блуждающим — и повёл [по пути верному].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və səni (din mərifətlərindən) xəbərsiz tapıb, (vəhy vasitəsilə) yol göstərdi.
Али Кули Караи
Did He not find you astray, and guide you?