Ад-Духа (Утро)
Оригинал
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
Транскрипция
вəвəджəдəкə 'əə`илəн фə`əґнəə
Назим Зейналов
И нашёл Он тебя нуждающимся и избавил [от нужды].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və səni fəqir və ehtiyac (içində) tapıb, ehtiyacsız etdi.
Али Кули Караи
Did He not find you needy, and enrich you?