Аш-Шарх (Раскрытие)
Оригинал
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Транскрипция
вəвəдō'нəə 'əŋŋкə визрōк
Назим Зейналов
и [не] сняли с [плеч] твоих бремя твоё [тяжёлое],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və (nübuvvət) yükünün ağırlığını səndən götürmədikmi? (Onu sənin üçün yüngül etmədikmi?)
Али Кули Караи
and relieve you of your burden