Ал-ʻАлак (Сгусток)
9-й аят из 19
Оригинал

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Транскрипция

əрō`əйтəль-лəз̃ии йəнhəə

Назим Зейналов

Думал ли ты о том, кто мешает

Мирза Али Мешкини Ардабили

Mənə de, məgər o kəs ki, mane olur.

Али Кули Караи

Tell me, he who forbids