Ал-Кадр (Ночь предопределения)
Оригинал
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Транскрипция
лэйлəтуль-ќōдри хōйрумм-мин əльфи шəhр
Назим Зейналов
Ночь предопределения лучше тысячи месяцев.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Qədr gecəsi min aydan daha xeyirlidir.
Али Кули Караи
The Night of Ordainment is better than a thousand months.