Аз-Залзала (Землетрясение)
Оригинал
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Транскрипция
фəмəй-йə'мəль миc̃ќōōлə з̃əррōтин хōйрōй-йəрōh
Назим Зейналов
И кто совершил на вес пылинки добро — увидит его,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Hər kim bir zərrə ağırlığında yaxşı iş görmüşsə, onu(n qarşılığını, yaxud eyni ilə təcəssümünü) görəcəkdir.
Али Кули Караи
So whoever does an atom’s weight of good will see it,