بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

из̃əə зульзилəтиль-əрду зильзəəлəhəə

Когда содрогнётся земля [от] сотрясения своего,

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

вə`əхрōджəтиль-əрду əc̃ќōōлəhəə

и выведет земля ноши свои,

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

вəќōōлəль-иŋŋсəəну мəə лəhəə

и скажет человек: «Что [случилось] с нею?» —

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

йəумə`из̃ин туhəддиc̃у əхбəəрōhəə

в тот День расскажет она вести свои,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

би`əннə рōббəкə əуhəə лəhəə

поскольку Господь твой внушит ей [это].

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْاْ أَعْمَٰلَهُمْ

йəумə`из̃ий-йəсдурун-нəəсу əштəəтəл-лийурōу ə'мəəлəhум

В тот День изойдут люди [из могил толпами] разрозненными, дабы были показаны им деяния их.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

фəмəй-йə'мəль миc̃ќōōлə з̃əррōтин хōйрōй-йəрōh

И кто совершил на вес пылинки добро — увидит его,

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

вəмəй-йə'мəль миc̃ќōōлə з̃əррōтин шəррōй-йəрōh

и кто совершил на вес пылинки зло — увидит его.