Adiyat (Çapanlar)
Əsli
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Oxunuşu
фəəльмуурийəəти ќōдhə
Nazim Zeynalov
И [клянусь конями], высекающими [копытами своими] искры!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(And olsun) dırnaqları ilə daşdan qığılcım qoparan atlara,
Ali Quli Qarai
by the strikers of sparks [with their hoofs],