Müqəddəs Quran / Surələr / 100. Adiyat
Adiyat (Çapanlar)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

вəəль'əəдийəəти дōбhə

And olsun tövşüyə-tövşüyə çapan (cihad) atlar(ın)a,

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

фəəльмуурийəəти ќōдhə

(And olsun) dırnaqları ilə daşdan qığılcım qoparan atlara,

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

фəəльмуґиирōōти субhə

(And olsun) sübh çağı (düşmən üzərinə) hücum edənlərə,

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

фə`əc̃əрнə биhи нəќ'ə

Hücumları ilə toz-torpaq qaldıranlara,

100:5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

фəвəсəтнə биhи джəм'ə

O hücumla (düşmənlərin) mərkəzinə yol tapanlara (and olsun) ki,

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

иннəль-иŋŋсəəнə лирōббиhи лəкəнууд

Həqiqətən, insan öz Rəbbinə qarşı çox nankor, xəsis və itaətsizdir!

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

вə`иннəhу 'əлəə з̃əəликə лəшəhиид

Və şübhəsiz, o özü də buna şahiddir.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

вə`иннəhу лиhуббиль-хōйри лəшəдиид

Həqiqətən, insan mal-dövlətə fitrətən (zatən) çox hərisdir.

100:9

 ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

əфəлəə йə'лəму из̃əə бу'c̃ирō мəə фииль-ќубуур

Məgər o bilmirmi ki, qəbirlərdə olanlar çıxarılacağı zaman (Qiyamət günü),

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

вəhуссылə мəə фиис-судуур

Və sinələrdə (ürəklərdə) olanlar (iman və küfr, fəzilətlər və rəzilətlər əməl dəftərində və camaat arasında) açılacağı zaman,