Fil (Fillər)
Əsli
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Oxunuşu
фəджə'əлəhум кə'əсфимм-мə`кууль
Nazim Zeynalov
и сделал Он их подобными соломе изъеденной.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Beləliklə, onların hamısını əzilmiş və çeynənmiş saman çöpü kimi etdi!
Ali Quli Qarai
thus making them like chewed-up straw?