بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
əлəм тəрō кəйфə фə'əлə рōббукə би`əсhəəбиль-фииль
(Ya Peyğəmbər!) Məgər (qəlb gözü ilə) görmədin və bilmədinmi ki, Rəbbinin fil sahibləri (Allahın evi Kəbəni dağıtmaq üçün gəlmiş Əbrəhənin qoşunu ilə) necə rəftar etdi?!
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
əлəм йəдж'əль кəйдəhум фии тəдлииль
Məgər (Rəbbin) onların məkr və hiyləsini puç etmədimi?!
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
вə`əрсəлə 'əлэйhим тōйрōн əбəəбииль
Və onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
тəрмииhимм-биhиджəəрōтимм-миŋŋ-сиджджииль
(O quşlar) onlara bişmiş gildən (xırda) daşlar atırdı.