Rəd (Göy gurultusu)
9-ci ayə 43-dən
Əsli

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ

Oxunuşu

'əəлимуль-ґōйби вəш-шəhəəдəтиль-кəбиируль-мутə'əəль

Nazim Zeynalov

Знающий [Он] сокровенное и видимое, Великий, Возвышенный!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Gizlini və aşkarı biləndir və O, hər bir şeydən və vəsfdən böyük və üstündür.

Ali Quli Qarai

the Knower of the sensible and the Unseen, the All-great, the All-sublime.