Ар-Ра‘д (Гром)
Оригинал
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
Транскрипция
'əəлимуль-ґōйби вəш-шəhəəдəтиль-кəбиируль-мутə'əəль
Назим Зейналов
Знающий [Он] сокровенное и видимое, Великий, Возвышенный!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Gizlini və aşkarı biləndir və O, hər bir şeydən və vəsfdən böyük və üstündür.
Али Кули Караи
the Knower of the sensible and the Unseen, the All-great, the All-sublime.