İsra (Gecə səyahəti)
Əsli
وَلَا تَقْرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا
Oxunuşu
вəлəə тəќрōбууз-зинəə, иннəhу кəəнə фəəhишəтəу-вəсəə`ə сəбиилə
Nazim Zeynalov
И не приближайтесь к прелюбодеянию! Поистине, это было [всегда деянием] мерзостным и плохим путём!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Və zinaya yaxınlaşmayın (hətta onun üçün müqəddimə ola biləcək əməllərdən uzaq olun), çünki o çox çirkin (bir əməl) və (cəmiyyətin pozulması və onun mənəviyyatsızlığı ilə nəticələnən) pis bir yoldur.
Ali Quli Qarai
Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way.