Ал-Исра’ (Ночное перенесение)
32-й аят из 111
Оригинал

وَلَا تَقْرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓ  ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا

Транскрипция

вəлəə тəќрōбууз-зинəə, иннəhу кəəнə фəəhишəтəу-вəсəə`ə сəбиилə

Назим Зейналов

И не приближайтесь к прелюбодеянию! Поистине, это было [всегда деянием] мерзостным и плохим путём!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və zinaya yaxınlaşmayın (hətta onun üçün müqəddimə ola biləcək əməllərdən uzaq olun), çünki o çox çirkin (bir əməl) və (cəmiyyətin pozulması və onun mənəviyyatsızlığı ilə nəticələnən) pis bir yoldur.

Али Кули Караи

Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way.