Məryəm (Məryəm)
Əsli
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا
Oxunuşu
вəкуллюhум əəтииhи йəумəль-ќийəəмəти фəрдə
Nazim Zeynalov
И все они придут к Нему в день Воскрешения поодиночке.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Qiyamət günü onların hamısı Onun yanına tək (dünyaya gələndə olduğu kimi, bir şəxsin və ya malın ixtiyarı əllərində olmadan) gələcəklər.
Ali Quli Qarai
and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection.